Hi everyone, how was your day?
昨日のアベプラ弁当ー！
Bento box at the Abema Prime shoot yesterday
食べ方に関する癖ってあります？
Do you have any particular eating habits?
「食行動研究」を行っているアメリカ・ロサンゼルスの会社Food-ologyの設立者Juliet Boghossianによると、「食べ方」で人の性格がわかる、と。
According to Juliet Boghossian, founder of LA-based Food-ology that conducts research on eating behavior, you can determine one's personality from one's eating habits.
例えば私は大体おかずは一個終わらせてから次のおかずに進みますが、Boghossian
によると、こういうタイプの人はマメで細かいところまで神経の行き届いた性格で、物事の考え方が周りからするとカオスでも、自分の中ではしっかりとしたルールがある。
For example, I tend to eat one food item at a time. According to Boghossian, this type tends to be detaill-oriented and meticulous, and though his or her methods may seem chaotic to others, he or she actually has clear rules.
あたってる…かな？
I guess I'm kinda like this?
あとは、食べるのが遅い人は主導権を握りたい人に多く、人生の楽しみ方を知っている人らしい。とても自信を持っていて、安定感をもとめるタイプだとか？
According to Boghossian, slow eaters are usually people who like to be in control and know how to appreciate life. They also tend to be confident and even-keeled.
そして食べるのが早い人は意欲的でゴール・目標重視で、新しい体験をするのが好きな人。でもせっかちなところもあるそうです。
And fast eaters tend to be ambitious, goal-oriented and open to new experiences, but they may also have a tendency to be impatient.
行動心理学っぽい？もっとしっかり研究したら（国や文化ごとにとか）面白い結果が出そう。
I guess this is a kind of behavioral psychology? A more thorough research (according to country and culture, for example) might lead to interesting results.
そして昨日のアベプラはSlipknotのリーダーCLOWNさんが出演！
And yesterday, Slipknot's CLOWN (percussion + leader) came on Abema Prime!
やっぱりマスクなんですね
He was wearing his clown mask, as expected!
ちょっと聞こえにくかったですが笑（通訳してた私と小松さんの前のめり感…）
貴重なお話を聞けましたー
Although it was difficult to catch what he was saying at times lol. We were able to gain some valuable insight into Mr. Clown's thoughts!
お話しされた内容のまとめはここでチェックできますよ→https://abematimes.com/posts/1318703
これからラジオ収録に向かいますー！
Have a wonderful night!