サンフランのオーシャン・ビーチ

Ocean Beach, San Francisco


 

さすがに寒すぎて、海には入れずー笑い泣き

It was far too cold though for us to take a dip!

 

 

夜はカニーーーー!!まずはマーティーニ

In the evening we had crab!! First, some martinis...


 

お店の人が丁寧にエプロンみたいなのをつけてくれました。

The restaurant staff put on bibs for us.




ダンジネスクラブ…!!!!

Dungeness crabsかに座

 



 

きゃーーー!!酔っ払い酔っ払い酔っ払い



びっくりする量のガーリックとバターにつかったカニちゃん!

Crabs soaked in a surprising amount of garlic and butter!

 

 

日本じゃまずこの量のガーリックとバターはありえないなーー

In Japan, this amount of butter and garlic is out of the question

 

 

高いゾ!一人7000円した…かなり贅沢滝汗

It was expensive at 7,000 yen per person! Quite extravagant...

 

 

 

Have a good day!太陽