今日は暑いですねー！
It's sizzling outside today!
打ち合わせとアポの間ちょっと空いたので、美味しいアイスティーを in 麻布十番！
I had some time between a meeting and an appointment, so I enjoyed some delicious iced tea at a cafe in Azabujuban!
なんか見たことある風景だなーって思ったら、武井壮さんと同居生活をしたフジテレビ「モシモノふたり」のロケ、ここでやったんだ！
I thought I recognized this area, then realized that this is where we did the shoot for the show "Moshimonofutari (If these two...)." I lived with Takei So-san for a few days.
サンフラン旅行前日ということで、急いで妹に渡すお土産を買いまくりました。
It's the day before I leave for SF, so I went on a last minute shopping spree to get stuff to give my sister.
表参道で買った可愛い豚ちゃん！中には料理用ピンクソルト。
A cute piggy that I bought in Omotesando! Inside is pink salt for cooking.
そして、全然関係ないですが。
And this is completely off topic, but...
前髪が…！前が見えぬ
My bangs...! I can't see...
この前切ったばっかりなのにねー。なぜこうなるのーー
I just got my hair cut. Why does this happen...
Enjoy the rest of your Wednesday!