今日、電話をかけるためにオフィスのベランダに出たら…
Today, I stepped out onto the balcony of our office to make a phone call...
意地悪な同僚たち！鍵をかけられた
My colleagues, so mean! They locked me out...
セーターのLove&Hopeが皮肉。。。
It's ironic that it says Love&Hope on my sweater...
そんなことより！
Anyway!
あと４日でサンフランシスコ！めちゃくちゃ楽しみですー
Four more days until San Francisco! I'm sooo excited
やりたいことリスト：
A list of things I want to do:
アルカトラズ島に行く(脱獄絶対不可能とされた監獄…アルカポネがいたところ！）
Go to Alcatraz island (the prison that was said to be impossible to escape from...where Al Capone was held!)
(source)
ゴールデン・ゲート・ブリッジを歩く
Walk across the Golden Gate Bridge
(source)
美味しくて新鮮なシーフードを食べる！（特に生牡蠣とカニとロブスターロール）
Eat deliciously fresh seafood! (especially oysters and crabs and lobster rolls)
(source)
カリフォニアワインを飲む！
Drink California wine
(source)
大好きなスーパー、Whole Foodsに行く
Visit my favorite supermarket, Whole Foods
(source)
２日間だけだからちょっとバタバタだけど、あとは妹に会って、一緒にいれる時間を満喫します！
It's only two days so it'll be a bit rushed, but I'm looking forward to catching up with my little sis!
Have a lovely evening 