皆様こんにちは。
さて来年以降
マインドティアラオンラインショップにて
台湾のお香を本格的に
扱うにあたり
業者さんとのやり取りを
しています。
一番最初のやりとりは
通訳さんを入れて
しっかり固めたのですが
サンプルの受け取りなどについては
英語でやり取りをしています。
大きい声では言いませんが
墓場まで持って行かねばならない
秘密の一つ。あれは30年以上前の
1987年記念すべき第一回目の
英検準一級テストに
どういうわけだか、
本当にまぐれで合格してしまい
うっかり英検準一級を取ってしまったのですが
経歴詐称レベルで、すべて過去の知識が
抜け落ちております。
いや、もう、大金はたいて
英語の専門学校に行ったり
アメリカ留学したり
アメリカ人とお付き合いしたり
外国人の面接もしたり
英語で会議もしたり
1日の半分以上英語を使って
仕事してたのに
今の仕事に就いて17年間
まったく
英語使わない生活してたら
ほぼ完全に
英語を忘れてしまっているという
「前頭葉大丈夫か？」レベルの
ごっそり過ぎる抜け落ち感に
呆然とする日々です
なのでわたしは
齢５３にして
すっかり抜け落ちてしまった
英語力を取り戻すべく
再度勉強してるんですが・・・・
あれですよ。
若い頃、なんだったら
寝てる間の夢も英語でみてた時期が
嘘のように
過去も使ってたはずのフレーズが
一言も口から出てこないわ
頭に入ってこないわ
てんやわんやでございます💦
ほんとに
我ながらいったい
どんな脳の作りしてんだか（呆
英語の勉強にかけた
大金がすっかり
記憶の霧のかなたに
消えてしまうって
これって本当なんか絶対
脳の機能、いらんことに
使ってるせいですよね
あんまり頭来たので
どうせ英語全部
忘れてるなら
いっそ台湾語を一から勉強しようと
youtube開いたり
なんたりしたのですが
・・・まぁ、あれですよね💦
やっぱり一からってのは
本当に難しくて
韓国ドラマの影響で
うろおぼえの韓国語（赤ちゃんレベル）
のほうが
まだリピートしやすいわ！！
ってことで
やっぱり英語勉強するのが
近道っちゃ近道と気づきまして←今ここ
NAOMI先生のyoutubeを仕事の合間や
仕事終わりにみて勉強中です。
グーグル翻訳でやり取りすれば
いいじゃん！って思ったんですけど
グーグル翻訳って
「えっとそっちのその言い方じゃなくて」
「あたしゃもっとこう言いたいんですよ」
みたいなのが
多いんですよね。
中途半端に英語知ってるもんで
「これ、なんか言いたいことと違う」
とかいらんことは
よく気が付くんですよ。
なので、自分で辞書引いて
調べて文章作って
先方様にメール書いて・・・
まぁ、頭の体操と思って
がんばるしかないですね。
ほんと、17年間のブランクは
大きいです。
リスニングはなんとかまだ
脳に機能が残ってたので
あとは自分から話すスピーキング能力を
取り戻さないとですね・・・
といっても過去も言うほど
スピーキング力が
あったわけじゃなかったので
本当に、一からやり直しです。
まさか、この年になって
語学を再度勉強することになるとは！
人生って面白いですね・・・。
皆様は何か再チャレンジされていることや
新しく習っていることはありますか？
大人になると頭が固くなりますから
何かを勉強するのも
一苦労ですが
お互いに楽しみながら
技術を身につけて行きましょう！
それでは皆様
素敵な午後をお過ごしくださいね。
