なんとこの二方の通訳を担当させて頂きました(*^^*) しかもPPTは英語でした!しかもVR、AR、MRのプレゼンでした!しかも事前打ち合わせなしでした!難しかったわ(⌒-⌒; )
でもでもGumiの国光さんはとてもフレンドリーで面白い方でした(^◇^)通訳しながらも分からない専門用語を確認させて頂いたり、数字の部分を復唱して頂いたりして、初めてお会いするのに、何に不自由なく笑い合いながら無事にプレゼンを終わらせましたm(__)m
無印良品の社長さんと原研哉さんに続きGumiのCEOさんの通訳ができるなんて、もう光栄で光栄でm(__)m
皆さんが描く未来を楽しみにしているわ!
通訳を通していろんな分野の未来を知ることができるのはとても嬉しいわ!
よく勉強し、日々向上しましょう!(⇦from毛沢東)
いつか英語の通訳もできるようになりたいですね!いや!なります💪🏻💪🏻💪🏻
真心感谢长城会🙏
感谢庞姐的信赖,感谢糖菓把我介绍给庞姐!
让我此生有幸给那么多大咖做翻译🙏😊🙏😊