俺の女は最高!と言える男 | 25歳フリーランスmiriのブログ~love sex girls life…

25歳フリーランスmiriのブログ~love sex girls life…

某ファッション雑誌、ゴシップ誌で、翻訳だのライティングだのさせて頂いてます。今まであまり名前も出さず記事を書いてきましたが、この度コラムを担当させて頂くことになり、ボツになった記事や思ったことを書こうとブログを始めました。こんな感じで始めてごめんなさい。





日本人で、「俺の彼女は最高だよ!」と言った男を見たことがない。


外人の友達は例え彼女と喧嘩中だったとしても素直に彼女を誉めちぎる。

こっちがイラッとするくらい誉めちぎる。

なんでイラッとするかって?羨ましいからです。(心が狭いのは知ってるので、突っ込まなくて結構です。)


基本的に日本の男は体裁を気にするよね。

街でカップルが喧嘩して、泣きわめいて叫んでる女はよく見かけるけど、大体男はバツが悪い顔をしてその場を収めようとしている。


女は感情が爆発しちゃえば周りにいる人間なんて気にならない。

もう二度と会うことがない他人より、私達の事の方が重要でしょ?!ってなっちゃう感情的な生き物。


でも、男はそうじゃない。周りからどうみられるかが重要で、人前で取り乱すなんて恥ずかしいと思っちゃう、体裁重視な生き物。


それプラス、謙遜する。っていう奥ゆかしいんだか、なんなんだかよく分からない日本人の文化に捕らわれてるから

ついつい「いや、俺の彼女は美人でもないし、料理も下手で、ワガママだし」なんて事を言ってしまう。


「それでも、可愛いとこもあるし、愛してるけどね☆」なんて素敵な言葉は出てこない。

でも、それは女も結構そうかも。
彼氏素敵だね!とか言われても「いやいや、稼がないし、自己チューだし、ズボラだし、全然だよ」とか言ってしまう。
女は感情的で男ほど体裁は気にしないけど、日本人だから謙遜はするのか…



なんだか、謙遜の意味を履き違えてる気がしてならない。

ていうか、そもそも謙遜って必要なのだろうか?

もしかしたら、素直な答えが返ってきた時にイラっとしてしまう私達が謙遜文化を作ってるのかも…


「私の男は最高で、死ぬほど愛してる!」


ぜひ言ってみて?友達の顔はきっと呆れてるけど、気持ちいいから!(笑)


Android携帯からの投稿