By The Way... -8ページ目

By The Way...

どぅも、りぐれっとと申します。
このブログでは、 日常について書いていこうと思います
気軽にコメントなどよろしくお願いしますm(_ _)m

台風怖いね汗
昨日も急遽、午前授業になって早く帰れたし。
特に何もなかったのが残念
不謹慎ですね、申し訳ないっす  


気づけば文化祭まで後8日。
本部会の仕事、分からない事だらけだよ!?

大丈夫かな…、最近先生ご機嫌斜めだしムンクの叫び


ってかリア友の人は分かると思うけど、
生徒会長さんと作曲中!((笑

『とりあえずカバーから始めてみようか』ってなって、
レッチリの『Wet Sand』(Wet sand)
か、『Desecration Smile』って曲をやろうかなーって。
どっちもバラードだし、コード進行だし(´・ω・`)

って事でDesecration smileの歌詞を載せようかな。




⇒Live



○英語歌詞
All alone not by myself
Another girl bad for my health
I've seen it all thru someone else
and ...
(another girl bad for my health)

Celebrated but undisturbed
Serenaded by the terror bird
It's seldom seen and it's never heard
(serenaded by the terror bird)

Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love i made is the shape of my space
My face my face


Desintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I'd like to think that I'm your number one
I'm (rolling black out of oblivion)

I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin' low on luck
There's heavy metal coming from your truck
and I (broken record runnin' low on luck)

Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love i made is the shape of my space
My face my face


We could all go down to
Malibu and make some noise
Coca Cola doesn't do the justice
She enjoys
We could all come up with
Something new to be destroyed
We could all go down

I love the feeling when it falls apart
I'm slow to finish but i'm quick to start and
Beneath the heather lies the meadowlark
And I'm (Slow to finish but quick to start)

Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love i made is the shape of my space
My face my face

Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love i made is the shape of my space
My face my face
yeah..


○和訳歌詞

孤独だけれど独りじゃない
僕の健康を害する少女がまた一人
他の人の経験を見て分かってる
(僕の健康を害する娘がまた一人)

祝福されているけれど邪魔はされない
恐怖の鳥がセレナードを歌う
見かけるのすらまれで声を聴いたことはなかった
(恐怖の鳥がセレナードを歌う)


間違った時間や場所にいたことはない
神聖を汚す僕の笑顔
僕が作った愛は僕の存在の形
僕の顔...
僕の顔...


立ち去りたいのにはまってしまった僕
ほとんど運のない壊れたレコード
お前のトラックからヘヴィ・メタルが聞こえる
僕は...
(ほとんど運のない壊れたレコード)


間違った時間や場所にいたことはない
神聖を汚す僕の笑顔
僕が作った愛は僕の存在の形
僕の顔...
僕の顔...


皆でマリブに行こう
そこで騒ごう
コカ・コーラは正当じゃない
彼女は楽しんでる
皆で一緒にやろう
何か新しいものを破壊しよう
皆で一緒に行こう...

僕は崩れ落ちていく感覚が大好き
終わらせるのは遅く始めるのは早い
ヘザーの下にマキバドリが隠れてる
そして僕は...
(終わらせるのは遅く始めるのは早い)


間違った時間や場所にいたことはない
神聖を汚す僕の笑顔
僕が作った愛は僕の存在の形
僕の顔... 僕の顔...