By The Way... -7ページ目

By The Way...

どぅも、りぐれっとと申します。
このブログでは、 日常について書いていこうと思います
気軽にコメントなどよろしくお願いしますm(_ _)m

なんとなく歌詞を。
Red hot chili peppersの元ギタリスト、John Frusicnateのソロ曲。
シンプルなコード進行と歌詞なのに、物凄くいいっ!!ラブ

The past recedes / John Frusciante


The Past Recedes - John Frusciante(PV)



1, 2, 3, 4

And then the past recedes
過去の悲しみは薄れたよ
and I won't be involved
もうゴタゴタには巻き込まれない

The effort to be free
自由になるための僕の努力は
Seems pointless from above
的外れに思えるかもしれないけどね

You're looking down at me
君が僕を見下ろしている
I'd rather stay below
ずっとここに居たい

Than have you staring up at me
見上げられるよりかはいい気分だから
It is nowhere I want to go
ここ以外は何処へも行きたくない


Ay, this business of how long we try to stay alive
あぁ、この仕事でどれだけ行き続けようと頑張ってきたかな
Why to be here you first got to die
なぜ この場所で 君は最初に死んでしまったんだい

so I gave it a try
だから僕も死のうとした
And what do you know
結局 君は理解できた?
Time was so long ago
だいぶ昔の事だけどね…


And things come back you see
それと 君の見たものが帰ってきたよ
To where they don't belong
彼らが居ない場所に
and every drop of sea is the whole ocean
海の全ての雫は世界の海をひとつにするんだ


I lied to the greatest thieves
巧くやる泥棒には嘘をついたよ
about anything and everything
何でもかんでも 全てにおいてさ


I'm a figure of forgotten speech
僕は言ったことなんて覚えていない人間なんだ
I'm out of reach
だから僕の事は捕まえられない
I can't play it safe
きちんと振舞うことなんてできないよ
But I might just in case
また問題を起こしちゃうかもね


I'm disguised as a reaching hand
手を伸ばしているふりをしているんだ
I'm a working man
僕は労働者に過ぎない


I don't understand
僕には理解できない
why clockout
時間まで働くのが
come so slow everytime
こんなにも長いのかが

That's one line I stay right behind
でもコレが僕の道 まっすぐ続いている
That's one line I stay right behind
でもコレが僕の道なんだ まっすぐ続いている…