「慚愧に堪えない」とは、自分と他者と天に恥じること。 a

夏がとっても暑いから、こころ寒くなる参照亭バーソの噺（ハナシでもいかがでしょう。 

とまあ、暑中お見舞いを兼ねまして・・・ 

「おや、熊さんかい、お上がり。この暑い昼日中によく来たな」 

「あ～、よかった。安心した。ご隠居は、まだイカの一夜干しだわ」

 「なんだ、まだイカの一夜干しとは？」

 「へえ、まだスルメになってねえ」

 「なにかい、あたしゃ、生けるミイラかい？」 

「あははは、ご隠居。このハゲ―――ッの話、知ってますよね」

 「おい、ひとの頭を見ながら言うやつがいるか。それがどうした」

 「いえね、テレビを見ていたら、そのとき『残金が足りない』なんて言われてた 

んです」

 「うーむ、それは、たぶん『慚愧(ざんき)に堪えない』じゃないかい？」

「それそれ」

　 

「熊さんにも分かるよう、政治家の常套句について講釈しようかね」

 「よおよお、上等、特等のイケガミガミ アキラ！」 

「なんだ、禿頭のガミガミとは。よ～く聞きなさい、丁寧に説明するから」

 「へいへい」

 「この『慚愧に堪えない』とは、《残念だ》という意味と思っている人がいるが、 

そうじゃない。《自分のしたことを悔やんで恥ずかしいと思っている》という意 

味なんだな」

 「へい、残金を返せねえのが返す返すも残念だ、合わす顔がねえ、って意味なん 

ですかね」 

 

「まあ、そんなとこだな。ただし、だ、誰かが亡くなったときに『慚愧に堪えま 

せん』なんて言うと、《残念だ、私のしたことを悔やんでいる、恥ずかしい》と 

いう意味だから、じつは亡くなるようにした下手人は私です、と言ってるように

聞こえるぞ。これは、元は仏教用語。涅槃経の一節で、現代語で言えばな・・・ 

　　慚（ざん）は自ら罪を犯さないこと、愧（き）は他者に罪を犯させないこと。

 　　慚は自らの罪を恥じること、愧は他者に対し罪を恥じること。

 　　慚は人に恥じること、愧は天に恥じること。 

　　そうしたことを慚愧という。

 　　慚愧の思いの無い人間は、人とは呼ばず、畜生と呼ぶ。 

・・・と説かれているようだぞ、熊さん」

 「うわっ、政治家はケダモノですね。こん畜生め」

 「そんなに悪く言っちゃあいけない。立派な政治家だっているはずだ」 　

 

「そうですね。あっし、誤解を招くような発言をしたので撤回します」 

「失言してすぐ撤回をするような人間は謙虚とは少し違うぞ。その『誤解を招く 

ような』とは、こずるい言い方だ。というのは、自分は正しい発言をしたのに、 

それを失言だと誤解した人間のほうが問題だ、と言ってるわけだからな」

「うわっ、あやまってるんじゃねえんだ」

 　 

「うむ、この涅槃経で大切な点は、悪行は誰かが見ているという意識だ。自分自 

身の目と世間の目と、そしてもうひとつ、天から見ている目もある、ということ 

も忘れたらいかんな」 

「はあ、お天道様も見てるんですか」 

「まあ、そう思ってもいい。お天道様も見ている。天に対しても恥ずかしくない 

ように正しく生きようという気持ちがあれば、あとで恥をかくことも少ないだろ 

うな」

 「なあるほど。あっしんとこは、お天道様より、おっかあのほうが怖くって」

　 

「うむ、いかんなあ、遺憾なことだ。熊さんは、この『慚愧（ざんき ）』という字はどう書 

くか、知らないだろう」

 「へえ、知るはずがありません、あっしは現金払い、その日暮らしですから」

 「まだ残金にこだわってるな。ここに大きく書くから、よく見なさい・・・ 

　　慚愧 (または、慙愧) 

『慚愧』の二文字の左側にある部首（ぶしゅ ）が分かるか。《忄》は立心偏と言って《心》 

を表すのだよ」 「はあ、ブシュの心。あっしはビジョの心のほうがいいです」

 「うむ、あたしもだ。この字は、カッコ内の字のように『慙愧』とも書くのだが、 

『慙』の字は《忄》が下に行って《心》になってるだろ」

 「へい、下心ってやつですね。うふふふ」 

「お前さんの頭は、金と女しかないのかい？」

 「あっし、自分自身を客観的に見ることが出来るんで。あなたとは違うんです」

 　 

「馬鹿。お前さんは慚愧の思いが足りん。ったくもう。今度は『慚愧』の二文字 

の右側を見なさい。『慚』は刀で《斬る》という字、『愧』は《鬼》という字だ。 

つまり《心で鬼を斬るのが慚愧なり、慚愧とは恥ずかしきなり》と覚えたらいい。 

いいかい、熊さん。人は偉くなると思い上がる。その心の鬼は、自分で斬るんだ。 

そうすれば恥ずかしいと思う心が自然にわいてくる」

 「へい、ご指摘の件は真摯に受け止めたいと思います」

 「おや、またかい」

 「へい、粛々と前向きに善処して…」 

「そうだ。すぐシクシク泣いて落ち込むのがお前の悪いクセだ。もっと前向きに 

明るく陽気にシャンシャンと生きたほうがいいよ。でもな、熊さん。『慚愧』の 

意味と漢字をこれで覚えただろ」

 「ええー、その件につきましては記憶にないところでございます」

 　

※画像は次のサイトから拝借しています。

 ・『VIRALNOVR』http://www.viralnova.com/pets-vs-furniture/ ・『Reddit』https://www.reddit.com/r/funny/comments/1uxia3/found_my_dog_ like_

this_she_ate_through_her_bed/