おいっす!肥後もっこすばい!
調子はどぎゃんね!?
話は変わるばってん、こんふりかけば
知っとるね?
こるは「ご飯の友」ていうふりかけばいた。
こぎゃ~んうまかふりかけは、こん世の中で
二つとなかばい!
(和訳:こんなにうまいふりかけは、
この世の中に二つとない。)
熊本人ならだっでん知っとる
たいがな有名なふりかけたい!
学校給食にもずっけんね~
(熊本人ならだれでも知ってる
超有名なふりかけだ!
学校給食にもでるけんね~)
おるもこまんちょか頃からこっば
メシの上さんかけっからよ~食いよった。
(俺も小さい頃からこれを御飯の上に
かけてよく食べてた。)
大正の初期に熊本で薬剤師ばしよらした人が
発明さしたらしか。
(大正の初期に熊本の薬剤師の人が発明したの。)
カルシウムのたいがなひゃっとるばい。
(カルシウムがたくさん入ってる。)
こるがあんならメシがすすんでしょんなか。
(これがあれば御飯がすすんでしょうがない。)