今日はオランダ在住のsatokoさんが約１年ぶりのご来店♪
いつも帰国の際は検診などで病院をまわったり、いろいろとお買いものをしたりでお忙しい中、リラックスしにいらしてくださいます。
日本の手厚い病院のサービスは、日本にいると当たり前に思いますが、オランダの病院事情など伺ってみると、改めて便利なんだな～と考えさせられます。
（といっても、ほとんど病院に行くことがないのですが 笑）
今回は歯の調子が悪く、駆け込みの帰国＆歯科治療になったそうです。
そのためかなりの肩こりを感じているということですが、肩こりと歯の不調とがつながるまでに時間がかかったので、その間いろいろ心配だったそうです。
皆さんも、ちょっといつもと違う肩こりを感じたら歯の調子をチェックすることをおすすめします！
短い滞在の中ご来店いただいて、冬のキャンペーンにもご参加頂きましたが、
「やっぱりご褒美というとホットストーンセラピーなのよね～。年内はいつまででしたっけ？」
となんとかホットストーンセラピーを受ける時間を検討されているsatokoさんでした（笑）
satokoさん、いつもお土産をありがとうございます♪
「日本はクリスマスが終わっちゃってるけど・・・」
とオランダでは１月５日頃までがクリスマスだそうでツリーのボックスのチョコと、パウダータイプのドレッシングでしょうか？（説明のメモまでありがとうございます！）
いただきます！
いつも帰国の際は検診などで病院をまわったり、いろいろとお買いものをしたりでお忙しい中、リラックスしにいらしてくださいます。
日本の手厚い病院のサービスは、日本にいると当たり前に思いますが、オランダの病院事情など伺ってみると、改めて便利なんだな～と考えさせられます。
（といっても、ほとんど病院に行くことがないのですが 笑）
今回は歯の調子が悪く、駆け込みの帰国＆歯科治療になったそうです。
そのためかなりの肩こりを感じているということですが、肩こりと歯の不調とがつながるまでに時間がかかったので、その間いろいろ心配だったそうです。
皆さんも、ちょっといつもと違う肩こりを感じたら歯の調子をチェックすることをおすすめします！
短い滞在の中ご来店いただいて、冬のキャンペーンにもご参加頂きましたが、
「やっぱりご褒美というとホットストーンセラピーなのよね～。年内はいつまででしたっけ？」
となんとかホットストーンセラピーを受ける時間を検討されているsatokoさんでした（笑）
satokoさん、いつもお土産をありがとうございます♪
「日本はクリスマスが終わっちゃってるけど・・・」
とオランダでは１月５日頃までがクリスマスだそうでツリーのボックスのチョコと、パウダータイプのドレッシングでしょうか？（説明のメモまでありがとうございます！）
いただきます！
