めちゃ嬉しい
変則エゴサ(イーライ・ジャクソンベアで検索)したら、これを見つけました!
髙木悠鼓さんという翻訳家のブログです。
この方、非二元の本をたくさん翻訳していらっしゃいます。
その中でも、
「お、私がヒーリング・セミナーでお伝えしていることが、まじで書いてある!」とびっくり&大感激した
『スピリチュアル・ヒーリングの本質』(ゴールド・ジョエル著)の翻訳者さんなんです。
わたし、『スピリチュアル・ヒーリングの本質』を読んだとき
激しく興奮して、ブログに書いたし
ヒーリング・セミナーのみなさんにもおすすめしました。
これです
その本を翻訳された方が
『自由へのエニアグラム』をおすすめしてくださってます!
きゃは!嬉しい!
まだ出版されてないから、私の翻訳版ではなく原書を読まれた感想だけれど、
言いたいことは同じだし、英語が読めない人は、しょうがないよね。
日本語でどうぞ
ブログから引用させていただきますm(__)m
----------------------
本書はまだ発行前ですが(今月半ばに発行予定)、
私が長年愛読し、エニアグラムの本の中で今まで読んだ一番よい本だったので、お勧めします。
昔から、人間の性格の違いを説明するのに血液型、星占い、その他、
様々なものが流行してきたが、エニアグラムが一番正確である印象がある。
しかも地球上のどこの人種・民族にも通用すると言われ、その背後の哲学も奥深い。
もし人間観察眼があれば、自分の知り合いの人すべてを9つの型どれかに当てはめることができ、
他人を知るために、そして他人とのコミュニケーションに役立つだろうと思う。
しかし、本書のポイントは、単なる人間分類ではなく、
一つひとつの型の背後には聖なる目的があり、
さらに人の本質はそういった類型的性格からは解放されている、という点である。
そこを理解しないと、血液型、星占い同様に、単に人間を新たに分類するだけに終わってしまう。
----------------------
髙木さんの文章を読んだ後だと、
わたしの文章のチャラさが目立ってしょうがない(笑)
【6月18日開講 自己探求クラブ第4期】
*また、自分を知るための基本のキを受講済みの方は
15,000円OFFになります!
6月18日から自己探求クラブ第4期を開催します。
自分が愛するものを一番に大切にしたい
ピュアなわたしを生きたい
自分の本当のことを知りたい
自由でありたい
クリアでありたい
ナチュラルなわたしがますます溢れたらいいな
そうした在り方・生き方を深めるためのクラブです!
詳細はこちら
お申し込みはこちら