飛び乗ってしまった田中。
まず料金を支払わなくては
なりません。
えーと。
料金は・・・
まず、行き先を言わないと
料金がわかりません。
ここは得意の 「ボディランゲージ」
地図を指し示すと
運転手さん 「2.5＄」
では「10＄札」を渡してお釣りをもらおうとしたところ・・・
なんと 手を広げて「ＮＯ～」((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
受け取ってもらえません。(･Θ･;)
どうも お釣りは出せない仕組みのようです。
しどろもどろしていると
後から乗ってこられた別の乗客が
「早く しろよ！」（もちろん 英語で）
ともあれ とりあえず 車内に。
困りました。。。。
お金を払えないのです。
ああ やっぱり・・・
小銭を用意しておくべきだった・・・
あらかじめバスチケットを買っておくべきだった・・・
バスの乗り方を しっかり勉強しておくべきだった・・・
パニックした頭の中で 一瞬で いろいろなことが
よぎりました。
しかし ここはなんとか 乗り切らなくてはなりません！
しどろもどろ していると 心配してくれた乗客が
「Can I help you?」
「Ｗhat are you doing?」
のように声をかけてくれます。
ちなみに バンクーバーの人は
とっても親切な人が多いのです。
きっと もっともっと声をかけてくれていた・・・のだが
聞き取れていない（パニックだったため）
「Ｉ cannot pay 5$ 」と 10＄札を見せながら言ってみると
一人の男性が
２枚の５＄札を見せながら
「ＯＫ！ Ｉ can change!」
を 両替を申し出てくれたのだ
おおぉ～ やった！
サンキューベリーベリーマッチ。
これで支払いができる。。
で早速 運転手さんのところに勇んでいって
「5＄札」を渡そうとしたところ
「ＮＯ cash!」 「Coin only! 」
お札を受け取ってくれません。(｡・ε・｡)
またも ピンチ！
この段階で 腹をくくりました。
お金を払えないし、このままでは目的地で降りることもできない。
それなら最悪 終点まで乗っていって
そこでゆっくり交渉しよう！
そのくらいの気持ちでいれば
パニックになりません。
少し冷静になってきました。
信号で止まった時 運転手がこちらをみながら
「Do you have any question?」（何か聞きたいことがあるか？）
って聞いてくれます。
聞きたいことはあるけど、うまく質問できないです。
もどかしいですね。。。(;^_^A
バスはどんどん進んで 次のバス停に留まり新たな
乗客が乗ってきました。
少なくとも他の乗客の邪魔になってはいけない。
なにせ大荷物ですから せめて体だけでも小さくして
端っこに身を寄せていよう・・・(ﾉ_･｡)
聡子と これからどうしよう・・・
どうする・・・とぶつぶつ 言い合っていたところ
新たに乗ってこられた小さな赤ちゃん連れの女性の方から
私たちに日本語で声がかかりました。
「あのぅ～日本人の方・・・ですか？」
この場で 日本語が聞こえて 嬉しくなりました。(^∇^)
元気よく、「はい！ そうです。
」
「どうか されたのですか？」
5＄をお札で支払えないので困っているのです。
入国したばかりで小銭がないのです。
と事情を説明すると、（日本語だとスムーズですね。）
バンクーバー在住の日本人の女性だという彼女は
「よかったら 私2.5＄の回数券をもっていますので
２枚お譲りしましょうか？」
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
こんな ラッキーがあるでしょうか？
「えっ！ よろしいのですか。ありがとうございます。」
喜び勇んで 交換していただき、早速 運転手のところへ。
「支払い完了！(*⌒∇⌒*)」
大きな任務でした。
安心して席に腰を下ろしたところ
先ほどの女性から
「どちらまで行かれるのですか？」
そうだ！
まだどこで降りたらいいか、どうやって降りるのかが
わからないままだった。。。(・_・;)
バス路線図を見ながら 「エーと、エーと」と
やっていると カナダ人の女性（５０数歳位）が私が
もっている路線図を覗いて
「ここで降りるのか？」（もちろん英語で質問）
と地図に○が書いてあるバス停を指差して
聞いてきました。
「Ｙes. I get off at this bus stop.」（はい このバス停で降ります。）
と答えたところ・・・
自分の体を指差しながら ニコって笑い
「OK, Forrow me. 」 （わかった 付いていらっしゃい）
どうも同じバス停で降りるようです。
おおぉ～(＝⌒▽⌒＝) またも助かった。(*^o^*)
これで 降りることができる。。。
わずか１０分程度のバス乗車でしたが
ちょっとした冒険になってしまいました。
親切なバンクーバーの人々のおかげで
乗り切ることができました。
それにしても あのタイミングで「日本人の方」
に会えるなんて・・・
もしも あの方に出会えなかったら・・・
考えないことにします。p(^-^)q
バス停を降りると Ｂ＆Ｂまでは徒歩です。
地図によると１０分位 歩く感じでしょうか。
（続く）
(参考）
バンクーバーでの
（インターネットにはしっかり解説がありました＾＾；）
こんなにも親切な解説があったなんて・・・
正しい乗り方が わかってしまうと
いかに ドジな（恥ずかしい）対応をしてしまったのかが
よくわかってしまいますね。 ハハﾊ～＾＾；
インターネットのおかげで
日本に居ながらにでも かなりの現地の情報収集が
できるようになっているんですね。
RECOM㈱代表取締役
「あなたの健康は家が決める」
著者 田中勇一