みんなさん、こんにちは
今年の５月から、10月まで、ギリシャの詩書を翻訳しました。大変だったけど、色々な新しいことを学びました。ギリシャ文化の学部はこの本をもうすぐ出版します。私はそれがとても嬉しいですよ。
今、語学力をつけるために、本を翻訳し始めました。この本はキプロスの近年の歴史に関しています。本が厚いけど、トピックに興味があるので、読みやすいです。私は歴史書を翻訳したことはありません。そのため、私は頑張りたいと思います。
私は翻訳するとき、図書館に行くことを好みます。そこは家から遠いけど、静かで、落ち着いてできます。次回、そこから近いところにある読書室に行ってみます。
また来週、
R.
こんにちは、
先週の週末、病気だったので、ブログを全然書くことができませんでした。月曜日、おかげさまで元気になりました。
今、秋です。秋は１０月ごろ始まります。スペインの秋はとても短いです。１０月の後半は涼しくなります。
木々の葉は赤、オレンジ、茶色に変わりました。山へ紅葉を見に行きたいです。
二週間前に雨が降ったけど、ほとんど毎日は晴れです。今年の夏あまり降りませんでした。
最近、 気候は寒くないです。涼しいですよ。昼は気持ちがいいです。夜、少し寒くなります。来週はもっと寒くなるでしょう。
好きな季節は秋と冬です。寒いのが好きです。暑いのが苦手だから、夏は全然好きではありません。
また来週、
R.
こんにちは、
今週の月曜日、私はアルハンブラの林でおいしい軽食を食べました。サンドイッチとくだものを食べました
。とてもきれいで静かな場所です。その日は涼しくて、気持ちがよかったです。天気が晴れでした。地面に栗がたくさん落ちていました。
林に行く前に、朝、図書館へ行きました。そこに、日本語の文法を勉強していました。時々少し休むために外に出ました。
そのあと、林から日本語学校まで歩いて行きました。
またね! 
