皆さん、こんにちは
私は今までに日本語を勉強したことはありません。日本語の発音はスペイン語と似ているけど、文字と単語は全然違います 
。一般に、私は日本語がかなり難しい言語だと思います。だから、日本語を勉強している生徒はほとんど毎日長い時間勉強しています。カタカナとひらがなを学んだ後で、一番大切なことは文法を覚えことです。多くの単語を勉強する前に、いくつかの漢字を知っていると役に立ちます。だから、私は簡単に意味と読み方を学ぶことができます。漢字を学ぶために、家で読み上げるのが良い練習です。そして、私はよく日本の音楽を聴いています。歌の言葉は覚えやすいです。しかし、単語と文法を勉強するための最良の方法はよく日本語で書くことだと思います。私はいつも教科書とインタネットで日本語の練習をしています。会話は最も難しいことだと思います。それで、私は今日本人の友達が必要です。
また今度
リカルド 
皆さん、お元気ですか。
中学校の時、色々なことをしていました。１３歳の時、すでに私は週に二回国立の学院でドイツ語を勉強していました 
が、まだ日本語を勉強していませんでした。その年、両親は私にギターをプレゼントしてくれました。私は音楽に興味深くて、快い活動だと思いました。毎日、授業から戻った後で、午後にずっとギターを弾いていました。上手く弾くことはできないけど、一人でギターを学びました 
。それに私はスポーツが本当に好きでした。週末の朝、友達といつも学校でサッカーをしていました。楽しかったけど、後でとても疲れていました。そして、たまに友達とテニスをしていました 
。時々、自転車に乗って、姉が住んでいる少し遠い村によく行っていました 
。スポーツをした後で、私はベッドの上で音楽を聴くのが好きでした。今年、博士課程の学生に成ったので、趣味にはあまり時間は取れません 
。
また来週、
リカルド
皆さん、こんにちは！
先週、家族と家から近い村に行きました。そこには丘の上に、小さい、中世の城があります。両親は城を見に行きたがっていたので、一緒に丘へ上りました。少し大変だったけど、楽しかったです。あの日の天気はとても寒かったです。そして、小雨が降って、強い風が吹いていました。でも、私は寒いのが好きだから、気持ちが良かったです。
丘の上で姪達と少し進歩をしていました。そこからの景色はとてもきれいでした。谷と山全体見がえました。
短い時間の後で、城に入ると、ガイドがいました。彼は年配で、とても歴史を知っている男の人です。彼は私たちに城の内部を示して、色々な面白いことを教えてくれました。城から出た時、雨がもう病んでいました。見事な虹が見えました。この遠足はとてもたのしかったです。今度グラナダ県のほかの場所へ行ってみたいます。
