おはようございます！
今日は何度も聴いたアルバムなんですが、フラメンコ関連の方はほとんど知ってるのではないかな？もし知らなかったらぜひ聴くことをお勧めします。2006年リリース（再リリースと思われます）の『Al Aire de Jerez』より1曲紹介します。
まるごと3枚ヘレスのBuleria（ブレリア）で、モネオ家・サンボ家・モレナ家のヘレスの3ファミリーのブレリアがたっぷりと堪能できる3枚組のアルバムです。初めて聴いた時はこのノリ、パルマとハレオがスゴイ！という印象でした。
今日紹介するのはその中の2枚目のZambo（サンボ）家のAbraham（アブラアン）という歌い手が歌った曲で、思えばちょっと哀愁がある曲です。
Surcaré（漕ぎ出そう）
こちらの16曲目です。
こちら意訳です👇
「漕ぎ出そう」
ガラスの舟で漕ぎ出そう
愛の水面を渡りながら
自由を探して
朝の光
太陽があなたの窓を照らし
その光があなたの瞳に差し込む
嫉妬する月
あなたのジプシーのように美しい顔に
みんなが見とれてしまう
ガラスの舟で漕ぎ出そう…
このノリが楽しくて何度も聴いたブレリアですが、こんな美しい歌詞だったのですね！
では、今日も素敵な一日を🤚