こんにちは！
今日の1曲はフラメンコとは全く関係ありません。
じつは、エル・バリオの歌の歌詞としてネットに掲載されていましてチェックしたところ、全く違うアーティストの曲だったのです。で、実際のとこは詳細不明ですが、Dj Romero.ytというアーティストです。でも、ノリがよい曲なのでなんだか印象に残っています。
Papi Valdy(パピ・ヴァルディ)
野球のシーンが出てきますが、私自身は野球のことはほぼ無知なのですが、パピ・ヴァルディというのはジョーダニー・バルデスピンというメジャーリーグの野球選手で、その選手へのオマージュのようです。
Ai翻訳です。
自分の歴史はよく知っている嫉妬の辛さ、飢えと貧しさのことも傲慢な人々はクズのように生きているが自分の成果でいつも記憶に残るだろう自分が経験したことは君の頭では想像もできない空腹で野球場に行かなければならなかった時も早朝から一生懸命働いて、いつも戦士だった他の人が楽しんで浪費している間も目標は大きくなることに集中していたサンダルでプレーしても気にしなかった自転車もシャツも買えなかったけど母が「いつか君の時が来る」と言ってくれたでも、勇気と決意で前進した途中でノートをバットに持ち替えても生まれつきリーダーで、フォロワーにはならなかったいつも自分のことに集中していたから一番になれたエー、パピ・バルディ、エー、パピ・バルディ、エー、パピ・バルディ...俺の苦労を知らないなら、栄光も共有できない貧乏だった時に助けてくれなかったからファンは俺を称賛し、君は嫉妬で中傷するでも君に気を遣わない、君はただのカエルだからこの物語の主役は俺がコーラスをコントロールする悪口を言う前に豆を買え俺は世紀のMVP、君はおべっか使い飲み物の補助員だから君は仲間に入れない神様に感謝、ここにいることを自分の出身地も忘れない女の子にはプレイボーイ、男たちにはバッドボーイどこに行っても負けない俺はパピ・バルディ、フィールドの戦士いつも謙虚で、いつも覚悟しているが、油断はしない仲間とは純粋な付き合いをし、信頼しているアフガニスタンで指揮をとる人たちと一緒にいる人生は教えてくれた、失敗を通じて時間を無駄にする人は過程で死んでいく俺は違う、俺は進歩を目指しているフィールドで実力を見せ、プロスペクトに打ち勝つエー、パピ・バルディ、エオー、パピ・バルディ、エー、パピ・バルディ...今日の大勝利は簡単そうに見えるが、小さな見過ごされがちな勝利の積み重ねだったジョーダニー・バルデスピン、パピ・バルディ、世紀のMVPジョエル・スアレスラテンライブエンターテインメントザ・パピン・スーバティスタ・レコードエル・オソ・ラ・ボランタプロデューサーのプロデューサー、ブーバスキング
ね、栄光を掴んだ人はそれなりに影の部分もあるんですよね。才能に恵まれたとしてもその才能を活かせるよう磨かなくては光りませんし、一般の人と比較すると相当な制限がありますよね。自己管理や言動も細心の注意を払わなくてはならないですしね。簡単じゃないですよね。何事も。
では、今日も素敵な1日を🤚