「どん引きした」って英語で何て言う? | 実践で使える英語をマスター!GLJ英語学院/ビズ英アップ!スクール

実践で使える英語をマスター!GLJ英語学院/ビズ英アップ!スクール

GLJ英語学院では実践で使える英語をマスターするために
必要な英語回路(英語脳×英語耳×英語口)を構築する方法
ビズ英アップ!スクールではビジネス英語に特化して
トーイックやビジネス英語の中で「話せる力」を
身につける手法を提供しています。

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

 

 

こちらは少し曇りがちで肌寒いです。

 

 

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で1点に集中して

 

 

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう!

 

 

_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

 

 1:実践の英会話表現

 2:実践英会話のボキャビル

 3:英語の名言

 4:編集後記

 

■ 実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 

 

実践の英会話シーンで使われる表現です。

 

 

<本日のお題:どん引きした>

 

 

Hey, what’ going on? 

You look so pale.

 

(おい、どうした?

顔色悪いぞ)

 

 

Well, I saw my mom sing a love song.

It made me cringe.

 

(ん、母親がラブソング歌ってるの

見てさ、ドン引きしたんだよ)

 

 

<1点集中ポイント:it made me cringe>

 

 

cringeは一般的には恐怖などで

身がすくむ、あるいは縮みあがる

 

 

という意味で使われます。

 

 

その他色々な意味はありますが、

総じてネガティブなイメージです。

 

 

今回の例文では何らかの事を

きっかけに引いてしまった様子を

表しています。

 

 

あまりにも見ていた光景が

恥ずかしい時など

 

 

引いてしまうぐらいイタイ

状況だということですね。

 

 

■ 実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

 

 

=cringe=

 

 

「to feel very embarrassed」

 

(とても恥ずかしく感じる)

 

 

 

<1点集中ポイント:cringe

の意味を英語で捉える>

 

 

 

■ 英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう!

 

 

 

The only place where success 

comes before work is a dictionary.

 

 

by Vidal Sassoon

 

 

「成功が努力の前にくるのは

辞書の中だけである。」

 

 

確かに成功するには努力が

必要なことぐらい誰でも

分かると思います。

 

 

しかしそれができない・・・

 

 

まずそこを根本的に改善

しなければ今回の名言のように

 

 

「努力は大切」だといくら

力説しても無駄だと感じています。

 

 

それは努力するアプローチが

下手なのかも知れません。

 

 

いきなりイメージもできない

ぐらいの成功を意識しすぎて

 

 

何をどうすれば良いのか

分からず動けないのかも知れません。

 

 

時間の使い方が上手くない

のかもしれません。

 

 

環境がやらざるをえない状況

ではないのかも知れません。

 

 

集中力が持続する方法を

知らないのかも知れません。

 

 

モチベーションとテンションを

履き違えているのかも知れません。

 

 

何れにしても努力は大切だと

言うその前にそれができない根本的な

要因を見つける必要があります。

 

 

そして見つけたら、

改善するだけです。

 

 

成功に向けて努力している

という感覚を持っているうちは

 

 

おそらく本当の意味での

努力ではない気がします。

 

 

結果を出している人達は

努力という意識すら超越した

「気付いたら動いていた」

 

 

という状況が後になって

振り返れば「努力」という言葉に

置き換えられる人が多いです。

 

 

努力、云々の前に

努力できない根本な原因を

探りましょう!

 

 

<1点集中ポイント:努力できない原因を探れ!>

 

 

 

■ 編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 

ミスタービーンのようなイメージの

日産の社長であるゴーンさんが

社長を退きましたね。

 

 

今の若い人には分からないかも

しれませんが、日産が一時ボロボロ

だった頃を考えると

 

 

彼の残した功績は尋常ではありません。

 

 

給料が高いという批判を投資家から

受けていたりしましたが、

 

 

日産の社長就任の頃を振り返った

インタビューを聞いたことがありますが、

 

 

彼の苦悩と言ったらそれはもう

凄まじい葛藤の連続でした。

 

 

日産の中にはびこっていた常識、

あれもこれも改革案に反対する勢力、

 

 

とにかく変化を望まない体質を

実行力で変えていったその手腕は

やはり凄いの一言ですね。

 

 

本日は以上です。

 

 

ありがとうござました!

 

 

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

 

 

GLJ英語学院

ファウンダー

山本