先週は春が来たかな？と感じたシドニー。
今週は一転して寒さが戻って来ました・・・
夏時間開始まであと1ヶ月ちょっと。
踏ん張り時です。
さて、今回から新たなトピックとして
僕が住んでいるここオーストラリアから
知っていると便利な「オージースラング」
を毎回一つずつ紹介していきます！
最後まで読んで下さいね！
本日の英語回路トレーニングは、
【採用面接で成功する3つのコツ？ (it is to構文)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【採用面接で成功する3つのコツ？ (it is to構文)】
本日の記事タイトルは
3 Tips For Interview Success
直訳すると
「3つのコツ、インタビューが成功するための」
ですね。
簡単に意訳すると
「採用面接で成功する3つのコツ」
ですね。
本日は採用面接における３つの
コツを紹介している内容からです。
そこで出て来るit is to構文という
モノを理解しましょう。
【Today's Sentence】
It’s important to be a pro and respond professionally
regardless of the outcome of an interview.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【respond】
意味：応答する（動詞）
発音：リスパンド（最初のリは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：pondのo＞
【regardless of】
意味：〜関係なく（副詞）
発音：リガードレスアヴ（最初のリは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：gardのa＞
【outcome】
意味：結果（名詞）
発音：アウトカム（ムは口を閉じながら）
＜一番強く発音する箇所：outのo＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：応答する（動詞）
２：〜関係なく（副詞）
３：結果（名詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: respond】
⇒to say or write something as a reply:
【2: regardless of】
⇒without being affected or influenced
by something:
【3: outcome】
⇒the final result of a meeting, discussion,
war etc - used especially when no one knows
what it will be until it actually happens:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
It’s important to be a pro and respond professionally
regardless of the outcome of an interview.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=It’s important to be a pro and respond professionally
regardless of the outcome of an interview.=
＜直訳１＞
それは重要だよ、プロになることは、
そして応答もプロらしく、関係なくね、
インタビューの結果に。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
It’s important to be a pro and respond professionally
regardless of the outcome of an interview.
＜解答例＞
It’s は important だよ、to be a pro になることが、
そして respond も professionally に、関係なくね、
of the outcome に of an interview の。
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
It’s important to be a pro and respond professionally /
regardless of the outcome of an interview. /
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s0lK17zmIVJQ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
■ ステップ５：Read Aloud 2 ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに
そこに感情を込めて発話実感と共に
相手に伝えている意識を持って行う
オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。
単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む
(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を
入れても良い）あるいは手などを動かしながら
読むとより実践的でかつ効果的です。
ステップ４のスピード音読との
秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、
オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。
「一読入魂！！」
オーラリング音読（目標10回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
It’s important / to be a pro / and respond professionally /
regardless of the outcome / of an interview. /
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s0vM3vTnxI6A
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
it is to構文は便利な型ですが、
話し手として使うのは難しいかもしれません。
ただ、慣れてくれば先にit's ◯○と伝えて、
後はtoあるいはthat（物語なら）で補足説明
する事が反射的にできるようになります。
何でも良いので、It's importantと言って、
その後に自分が重要だと思う事あるいは
It's easyと言って、その後に自分が
簡単だと思う事などを
toあるいはthatで示す練習をしてみて下さい。
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
https://goo.gl/bCM93v
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は、
「採用面接で成功する3つのコツ？」
でした。
今回取り上げた内容では
採用面接で成功する３つのコツが
紹介されていました。
実はどれも当たり前の事ですよね。
面接を受ける側は受かる事に必死で、
どうしても自己主張してしまいがちですが、
採用する側の立場になって
「一体どんな人材が必要とされているのか？」
を考えると自ずと答えが出て来ますね。
採用面接に限った事ではなく、
仕事や普段の会話でもこのような視点を
持つことは大切ですね。
■ 知っ得！オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
「G’day」＝ 「やぁ！」「元気？」
「Good day」の略語で、「グダイ」と発音し、
フレンドリーな挨拶のスラングです。
ちなみに、「mate」を付け足して
「G’day mate」「グダイマイ?」とすると、
男性に向けた挨拶となります。
逆に「luv（love）」を付け足して
「G’day luv」「グダイラヴ」にすると、
女性に向けた挨拶となります。
オーストラリア英語の特徴はA (エイ）を
（アイ）と発音することです。
なので Day (デイ）が（ダイ）になり、
Mate（メイト）が（マイト）、そして
Name（ネイム）が（ナイム）になったりします。
この「G’day mate」は僕が最初に真似た
オージースラングなのでとても印象深く、
今でも普通に使っています。
知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした！
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
GLJ英語学院代表
安田
