Comparison 1 (Peanuts) : 比較 １ (ピーナッツ）
Happy Saturday! 
Reviewing grammar can be boring, <文法の練習 = つまらない
> so I like to read Japanese comics sometimes. Let's read an English comic!
I think this Peanuts cartoon is a good example of comparison -- "Because I can hit harder than you." Maybe it's like 『AはBより~』。
How is my Japanese translation? 日本語はどう？
Maybe I made a mistake! 多分、ミスがあるね！
Is your translation better than my translation? あなたの翻訳は私の翻訳よりいい？
Linus: How come we only watch the programs that you want to watch?
どうしてあなたが見たい番組だけ見るの？
Lucy: Because I can hit harder than you!
私はあなたより強い強打することができるから。
Linus: This is a good program!
いい番組だよ！
More examples of comparison in English:
- This Peanut's cartoon is older than I am! <It was written in 1975.>
- Arika Machida's blog is MUCH cuter than my blog! <Her picture is so cute!>
- My mother than cook better than I can. <But I make delicious pancakes!>
- Can I type faster than you? <I can type 98 words per minute in English.>
How fast can you type in English? You can learn here: Super Typing Wizard
See you later!
Reviewing grammar can be boring, <文法の練習 = つまらない
> so I like to read Japanese comics sometimes. Let's read an English comic!I think this Peanuts cartoon is a good example of comparison -- "Because I can hit harder than you." Maybe it's like 『AはBより~』。
How is my Japanese translation? 日本語はどう？
Maybe I made a mistake! 多分、ミスがあるね！
Is your translation better than my translation? あなたの翻訳は私の翻訳よりいい？
Linus: How come we only watch the programs that you want to watch?どうしてあなたが見たい番組だけ見るの？
Lucy: Because I can hit harder than you!
私はあなたより強い強打することができるから。
Linus: This is a good program!
いい番組だよ！
More examples of comparison in English:
- This Peanut's cartoon is older than I am! <It was written in 1975.>
- Arika Machida's blog is MUCH cuter than my blog! <Her picture is so cute!>
- My mother than cook better than I can. <But I make delicious pancakes!>
- Can I type faster than you? <I can type 98 words per minute in English.>
How fast can you type in English? You can learn here: Super Typing Wizard
See you later!
Hello, everyone! : みんなさん、こんにちは！
My name is Ms. H. :
I am a foreigner, but I am living in Japan. : 外国人ですが、日本に住んでいます。
Because I live in a rural place, it's lonely! : 田舎の所に住んでいますから、寂しいです。
My Japanese isn't very good, but I study every day. : 日本語が上手じゃないですが、毎日勉強します。
If I make some mistakes, I'm sorry! : ミスを犯したら、ごめんね！
Teaching English is my hobby, so I want to practice with you! : 英語を教えるのは私の趣味なので、あなた一緒に練習したいです。
I am a foreigner, but I am living in Japan. : 外国人ですが、日本に住んでいます。
Because I live in a rural place, it's lonely! : 田舎の所に住んでいますから、寂しいです。
My Japanese isn't very good, but I study every day. : 日本語が上手じゃないですが、毎日勉強します。
If I make some mistakes, I'm sorry! : ミスを犯したら、ごめんね！
Teaching English is my hobby, so I want to practice with you! : 英語を教えるのは私の趣味なので、あなた一緒に練習したいです。