今日は、 ★ 「 “ 話を続けてください。” と言いたいときの表現 」 です。
Keep talking. (話を続けてください。)
✴︎ 「keep 〜ing (〜し続けろ)」は、口語でよく使われます。いろいろの状況を想定しながらしっかり練習してください。cf : keep practicing (練習し続けろ)／keep eating (食べ続けろ)／keep reading (読み続ける)／keep drinking (飲み続ける)
I’m listening. (私、聞いてますから。)
I just have to tie my shoe here. (靴の紐を結ばなくちゃいけませんので。)
【宿題4903の答え】 私は、お腹がすいたので、自分でハムサンドを作りました。
⚫️ I was hungry, so I made myself a ham sandwich.
✴︎ 「自分で作る」は、「make oneself」です。この「oneself」は「副詞 (自分で)」です。
【宿題4904】
⚫️ もしよければ、町にいる間に、あなたの所に行くようにします。
A little daily effort will add up to big success. (日々の小さな努力の積み重ねが大きな成功につながるのです。)
Practice now and your English will improve sooner. (今練習すれば英語は上達します。)
Procrastination won’t help you improve. (ぐずぐず先に延ばしていたら、上達しませんよ。)
【おまけ】
孫の イケメン 海くん。
メモリーフォート。
✴︎ 今日の「シルバー川柳」:
「 寝て練った 良い句だったが 朝忘れ。
ハイウェイ85号線 」