今日は、 ★ 「 “ それは、1ヶ月くらいで手に入ります。” と言いたいときの表現 」 です。
See that pickup truck over there? (向こうに小型トラックがあるでしょう？)
✴︎ 文頭の「See 〜」は、「〜が 見えるか／わかるか」と確認するときの定番表現です。
I’m going to get one like it. (私も、ああいうのを買うんです。)
It’ll be ready in about a month. (それは、1ヶ月くらいで手に入ります。)
✴︎ 「be ready」は、「用意／準備 できる／手に入る」という意味です。
✴︎ この前置詞「in」は、「時を表す前置詞」で、「〜 のうちに／経てば」という意味です。
【宿題4725の答え】 そういう芸を犬がやれるように、どうやって訓練したのか教えてください。
⚫️ Show me how you trained your dog to do those tricks.
✴︎ 「芸をやれる」は、「do those tricks」と表現します。
【宿題4726】
⚫️ うちの犬はブリーダーからの血統書付きなんです。
Never give up. I know you can do it! (あきらめるな。あなたならできる！)
Laziness is one of the biggest enemies. (怠けることが最大の敵の1つなのです。)
Five minutes of practice is far more effective than you think. (5分間の練習は思っている以上にずっと効果があるのです。)
【おまけ】
孫の イケメン 海くん。
メモリーフォート。2025 全米オープンテニス大会。
✴︎ 今日の「シルバー川柳」:
「 足腰を 鍛えりゃ徘徊 恐れられ。
ハイウェイ84号線 」