今日は、 ★ 「 “ 交通違反切符を切られたことってありますか？” と聞きたいときの表現 」 です。
Have you ever gotten a traffic ticket? (交通違反切符を切られたことってありますか？)
✴︎ 「get a traffic ticket」は、「交通違反切符を切られる」という意味です。
✴︎ 「違反」は、英語では不必要で、「交通切符(a traffic ticket)」だけでOKです。
I got one yesterday. (私は、昨日、切られちゃいました。)
I was parked in a metered space. (メーターのあるところに駐車して。)
I came back to the car just a few minutes after it expired. (時間切れになってからほんの数分して車の所に戻ったんです。)
Just five or six minutes earlier and I wouldn’t have gotten a ticket. (あと5、６分早かったら、切符を切られずにすんだのに。)
【宿題4623の答え】 あなたの町の地価はどれくらいなんですか？
⚫️ What are land prices like in your town?
✴︎ 「〜はどれくらい？」は、「What is/are 〜like?」と聞きます。
【宿題4624】
⚫️ 私にとっては、大都会より田舎町の方がずっと住みやすいんです。
Train your English muscles any way you like. (あなたの好きなやり方で英語の筋肉を鍛えましょう。)
Better English comes from daily practice. (毎日練習すれば英語はうまくなります。)
Practice and you’ll feel satisfied. (練習すれば、満足感が得られます。)
【おまけ】
孫の イケメン 海くん。
ニューヨークのセントラルパークの北側入口。
メモリーフォート。
✴︎ 今日の「シルバー川柳」:
「 安らぎを 感じてるのは こけしの眼。
ハイウェイ84号線 」