今日は、 ★ 「 “ 彼女とサムは、先週末、一緒に映画に行ったんですって。” と言いたいときの表現 」 です。
Here comes Debbie. (デビーが来ましたよ。)
Ask her about her weekend. (彼女の週末について聞いてごらん。)
I hear she and Sam went to the movies together last weekend . (彼女とサムは、先週末、一緒に映画に行ったんですって。)
✴︎ また聞きしたときの「〜だってよ」は、文頭に「I hear (that)」を使うんでしたよね。
【宿題4600の答え】 私は料理が趣味で、家族に新しいレシピを試してみるのがとても好きなんです。
⚫️ Cooking is my hobby and I love to try out new recipes on my family.
✴︎ 「〜するのがとても好きだ」は、特に女性は「I love to 〜」をよく使います。男性が使っても変ではありません。
✴︎ 「〜を試してみる」は、「try out 〜」を使います。
✴︎ 「家族に」は、「on my family」と、前置詞を「on」にします。
【宿題4601】
⚫️ 私は、ジョギングをするのが好きなんです、健康にいいし、ストレスを発散できますから。
I know it isn’t easy, but stick to it. (大変なのはわかっていますが、頑張りましょう。)
Don’t give up before you give it a try. (やりもせずにあきらめては行けません。)
Your English is improving day by day. (あなたの英語は日ごとにうまくなっているのです。)
【おまけ】
「コスモス」が美しい季節になりました。コスモスの花言葉は、「穏やかな愛」「幼い恋心」「野生的な美しさ」だそうです。
✴︎ Noriko Daido (筆者の娘、海くんのママ、NYC/トロントで活躍している世界的レベルのファッションモデル、女優、52歳) の新しいインスタグラム (daido_n) がアップされました。
✴︎ 今日の「シルバー川柳」:
「 手を取りて 互いの手のシワ 伸ばしっこ。
ハイウェイ84号線 」