今日は、 ★ 「 “ いつもデータのバックアップをしておくべきですよ。” と言いたいときの表現 」 です。
What’s the matter with you? (どうしたんですか？)
✴︎ これは、「どうしたのか」不審に思ったときの定番質問です。
Your computer froze up? (コンピュータがフリーズしたんですか？)
That’s too bad. (それは困りましたね。)
I hope you didn’t lose any data. (データを失ってなければいいですけど。)
You should always back up your data. (いつもデータのバックアップをしておくべきですよ。)
✴︎ 「back up」は、「バックアップを取る」という意味です。
【宿題4472の答え】 子供がいなくて共稼ぎだから、彼らは他の人より早く新しい家が買えたんです。
⚫️ As a childless two-income family, they were able to buy a new house sooner than others.
✴︎ 「共稼ぎの」は、「two-income／double-income／dual-income」という形容詞を使います。
【宿題4473】
⚫️ 彼らはできちゃった婚だったんです。
Fluency is the goal, and that means practice. (流暢に話すことが目標なら、とにかく練習しましょう。)
Effort and improvement go hand in hand. (努力すれば上達するのです。)
Persistent practice means persistent improvement. (練習を続ければ、どんどん上達していきます)
【おまけ】
孫の イケメン 海(カイ)くん。
✴︎ Noriko Daido (筆者の娘、海くんのママ、NYC/トロントで活躍する世界レベルのファッションモデル、女優、52歳) の新しいインスタグラム (daido_n) がアップされました。
✴︎ 今日の「シルバー川柳」:
「会場が 年々縮小 同窓会。
ハイウェイ84号線」