今日は、 ★ 「 “ ひと眠り／居眠り してたいから。” と言いたいときの表現 」 です。
Well, here we are at the mall. (ほら、僕たち、ショッピングモールに着いたよ。)
I don’t really have anything to buy. (僕は買うものが何もないからね。)
I think I’ll sit here in the car while you shop. (君が買い物をしてる間、僕は車の中で座ってることにするよ。)
Take your time. (君の時間を取れ。 → ゆっくり／たっぷり時間を掛けて 買い物をすればいいよ。)
I’d like to take a nap. (ひと眠り／居眠り してたいから。)
✴︎ 「I’d」は、「I would」の省略形です。
✴︎ 「take a nap」は、「居眠り／ひと眠り する」という意味です。
【宿題4298の答え】 私は、駅に行く途中でたまたまジョンを見かけました。
⚫️ I happened to see John on the way to the station.
✴︎ 「たまたま〜した」は、「happened to 〜」です。
✴︎ 「〜に行く途中で」は、「on the way to 〜」です。
【宿題4299】
⚫️ IAEAとは、国際原子力機関のことです。
Don’t put off practicing just because you’re busy. (忙しいといって、練習を先に延ばしてはいけません。)
Practice when you can. (できるときに練習しましょう。)
Don’t quit now. Look how far you’ve come. (今、止めてはいけません。ここまで頑張ってきたんですよ。)
【おまけ】
孫の イケメン 海くん。
