今日は、 ★ 「 “ え〜と、その答えがわかりません。” と言いたいときの言い回し 」 です。
⚫️ Well, I can’t figure it out.
( え〜と、その答えがわかりません。)
✴︎ これは、「答えがわからない」ときの定番表現です。
✴︎ この他にも、いろいろな言い方があります。 ◯Well, I’m stumped. (え〜と、(質問に)立ち往生させられています。 → 答えがわかりません。) ◯It really is a mystery, isn’t it? (それは本当に謎ですね？ → 答えがわかりませんね？)
⚫️ How mysterious!
( なんて不可解なんだろう。 → まったく答えがわかりません。)
⚫️ Isn’t that strange?
( それって、奇妙じゃないですか？ → 答えがわかりません。)
【宿題3937の答え】 君、鼻血が出てるよ。
⚫️ You are bleeding at the nose.
✴︎ 「血が出る」は、「bleed」という自動詞を使います。
【宿題3938】
⚫️ 止まって休んだ方がいいな。左のふくらはぎがつっているから。
You can’t get anything by doing nothing. (何もしなければ何も手に入りません。)
Go forward at your own pace. (自分のペースで前進しましょう。)
Don’t give up. Keep your dream alive. (あきらめてはいけません。夢を持ち続けましょう。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
学校のクリスマス コンサートのときの海くん。これで、舞台の床を叩いて、プラスチック音を出します。
