今日は、 ★ 「 “ 最新の飛行機のエンジンは、燃やす燃料が減り、大気を汚染することが少なくなっています。 “ と言いたいときの表現 」 です。
⚫️ The latest aircraft engines burn less fuel and create less air pollution.
( 最新の飛行機のエンジンは、燃やす燃料が減り、大気を汚染することが少なくなっています。)
✴︎ 「less fuel」「less air pollution」の「less」は、「(量や大きさが) より 少ない／小さい」という意味の形容詞です。反対語は「greater」です。ちなみに、「数がより少ない」だけは「less people」ではなく「fewer people」のように「fewer」を使います。
✴︎ 「air pollution」は、「大気汚染」という意味です。
⚫️ These curtains are supposed to filter out harmful UV rays.
( ここにあるカーテンは、有害な紫外線をカットすることになっています。)
✴︎ 「be supposed to 〜」で、「〜する ことになっている／ために作られている」と表現できます。
✴︎ 「UV rays」は、既に日本語になってしまった「紫外線」ですよね。
⚫️ Acid rain has been significantly reduced in this area in recent years.
( この地域では、近年、酸性雨がはっきりと減ってきています。)
✴︎ 「acid rain」は、「酸性雨」です。
✴︎ 「significantly 」は、「はっきりと／重大に／意味ありげに」という意味の副詞です。口語で、よく使われますので、30回の音読をしておきましょう。
【宿題3791の答え】 あなたがタッチタイプができるなんて知りませんでした。
⚫️ I didn’t know you could touch-type.
✴︎ 「タッチタイプする」は、「touch-type」という自動詞を使います。
【宿題3792】
⚫️ 試験の日が近づくにつれて、彼は少し緊張し始めました。
It’s better to practice a minute today than an hour tomorrow. (明日１時間練習するより、今日1分練習した方がいいですよ。)
Improvement comes naturally with practice. (練習すれば自然に上達するのです。)
If it’s worth doing, it’s going to take steady effort. (もしそれがやる価値があるのなら、こつこつ努力する必要があるのです。)
【おまけ】
イケメン 海くん。
