今日は、 ★ 「 “ それを続けるようにすればいいんですよ。 “ と言いたいときの表現 」 です。
● Just try to stick with it.
( それの支援を続けようと試みるだけだ。 → それを続けるようにさえすればいいんですよ。)
✳︎ 「stick with 〜」は、口語で、「〜の支援を続ける／〜を守る／〜から離れない」という意味です。
✳︎ ◯All you have to do is try to stick with it. (それを続けようとさえすればいいんですよ。) と言う人もいます。
● This is my routine before breakfast.
( これは僕の朝食前の日課なんです。)
✳︎ 「routine」は、「決まり決まった仕事／日常業務／お決まりの手順／慣例／日課」という意味の名詞です。
● We’re taught to keep our gardening competitions private.
( 僕たちは、お互いのガーデニングをめぐる争いを、内に秘めるように教えられているんだ。)
✳︎ 「keep 〜 private」は、「〜を内密にしておく」という意味です。
【宿題3297の答え】 メアリーが君のことを好きだって、君、わかってないのか？
● Haven’t you realized that Mary likes you?
✳︎ 「realize」は、「悟る／十分に理解する／実感する／分かる」という意味の他動詞です。
【宿題3298】
● 会議は3時半から4時に時間が変更になりました。
If you want to see better results, practice English every day. (もっといい結果が見たければ、毎日英語の練習をしましょう。)
Even when you’re tired, youcan still practice English. (疲れているときでも、それでも英語の練習はできます。)
Good things come to you when you make an effort. (努力すれば、いいことがあります。)
【おまけ】
トロントの街並みが一望。
この日の外気温度は摂氏マイナス10度だったそうです。
入居者の保護者が描いた絵です。
