I hate driving in these narrow streets.
( こういう狭い通りを運転するのは嫌なんだ。)
There’s no margin for error.
( ちょっとしたミスも許されないからね。)
✳︎ 「margin」は、「余裕、余地、ゆとり」という意味の名詞です。
That’s why I’m going so slowly.
( だからとってもゆっくり運転してるんだ。)
【宿題2060の答え】 今日のスミスさんの機嫌はどう？
⚫️ What kind of mood is Mr. Smith in today?
✳︎ 「be in a laughing／melancholy／bad mood (陽気で／しょんぼりして／不機嫌で)」など、使えるようにしておきましょう。前置詞が「in」であることに注目です。
✳︎ 「mood」は、「(一時的な)気分、気持ち、機嫌、ムード」という意味の名詞です。
【宿題2061】
⚫️ 彼女と電話で話したのかい？
If you keep at it, you’ll get better.
It depends on your effort whether you’ll improve or not.
In the end the results depend on your effort.
【おまけ】
グリーンスムージー屋さんでママに甘える海くん。
