This is a pretty sturdy table.
( これはかなり頑丈なテーブルなんだ。)
✳︎ 「sturdy」は、「たくましい、強い、頑丈な、壊れにくい」という意味の形容詞です。発音は「スタルディ」です。
But it’s compact and light.
( でも、コンパクトで軽いんだよ。)
You can hold it up and store it, like this.
( たたんで収納することもできるんだ、こういう風にね。)
✳︎ 文尾の「, like this.」は、「このように、こういう風に」という表現です。
【宿題2052の答え】 君とトムは話が噛み合ってないよ。
⚫️ You and Tom are talking past each other.
✳︎ 前置詞「past」には、「(人と)すれ違って、…を通り過ぎて」という意味があります。「すれ違って話している → 話が噛み合わない」という意味になるんです。
【宿題2053】
⚫️ 彼は朝の通勤の間に1日のエネルギーを使い果した。
There’s no substitute for diligence.
Don’t give up. Keep telling “I can do it.”
You have to take the good with the bad.
【おまけ】
UPNSのクラスでも、投票の練習です。さすが！アメリカ！ わずか4歳児から投票の練習をするんですね。
