Is that your guitar by the sofa?
( あのソファーのそばにあるのは君のギター？ )
You never told me you were able to play an instrument.
( 君が楽器を演奏できるって僕には言わなかったよね。)
✳︎ 「instrument」は、「楽器」という意味の名詞です。
Would you play us a song?
( 一曲演奏してくれる？ )
Come on, don’t be bashful.
( いいだろう、恥ずかしがることないよ。)
✳︎ 「bashful」は、「はにかみ屋の、恥ずかしがり屋の、内気な」という意味の形容詞です。
Let’s hear what you can do!
( 何ができるのか聞かせて！ )
【宿題2043の答え】 この歌手は、今、10代の女の子の間でとても人気があります。
⚫️ This singer is very popular among teenage girls now.
✳︎ 「たくさんの〜の中で」と言いたいときに使う前置詞は「among」です。
✳︎ 「10代の女の子(たち)」は、「teenage girls」と表現します。
【宿題2044】
⚫️ 彼は働きながら大学を卒業しました。
Sooner begun, sooner done.
Just wishing won’t make your dream come true.
You’ll be amazed at what you can do with a little determination.
【おまけ】
海くんは、明日の4歳の誕生日を前に、サッパリと散髪しました。
