Don’t throw that receipt away.
( そのレシートを捨てないで。)
We have to take it back to the store.
( お店に持って行かなくちゃいけないから。)
It has a coupon on the back.
( 裏にクーポン券が付いているのよ。)
See? It says there’s a special offer.
( ほらね？ 特別なサービスがあるの。)
You can save 10% on your next purchase.
( 今度買い物をすると10パーセント引きになるんだから。)
✳︎ 「purchase」は、「購入、買い入れ、仕入れ」という意味の名詞です。
【宿題2032の答え】 これでこつこつ頑張ることでどれくらいのことができるかわかったよね。
⚫️ Now you know how much you can accomplish through persistence.
✳︎ 「これで〜がわかった」は、「Now you know 〜」と表現します。
✳︎ 「persistence」は、「しっかりした忍耐、しつこさ、永続性、持続性、ねばり」という意味の名詞です。ここでは「こつこつ頑張ること」という意味になります。ちなみに、「persistence」は、小生が最も好きな英語の単語です。
【宿題2033】
⚫️ わざわざ手伝いに来てくれてありがとう。
Every day is a new opportunity to practice and learn.
The harder you work, the sooner you’ll achieve your goals.
Keep practicing and your English will improve day by day.
【おまけ】
今日は地下鉄に乗ってお出かけです。
