Thanks for a wonderful dinner.
( 素晴らしい夕食をありがとう。)
The candles were a nice touch.
( キャンドルがいい感じだったわね。 )
✳︎ 名詞の「touch (タッチ)」には、「仕上げ、手際、(最後の)加筆」という意味があります。
They added such a warm atomosphere to the meal.
( キャンドルのおかげで、食事がとても暖かい雰囲気になってたわ。)
✳︎ 「They」は「candles」のことです。英語 :「キャンドルが食事にとても暖かい雰囲気を加えた。 → 日本語 :「キャンドルのおかげで、食事がとても暖かい雰囲気になってた。」
【宿題2028の答え】 僕は事実や数字を覚えるより、記述式の方が得意だな。
⚫️ I’m better at writing essays than I am at memorizing facts and figures.
【宿題2029】
⚫️ もっと一生懸命にやらないと、この授業を落とすことになるよ。
Practice and progress go hand in hand.
The more you practice, the more confidence you feel.
Wishing alone won’t get you what you want.
【おまけ】
Washington Square Park の噴水も今年はもう終わりです。
