The room looks quite nice.
( とってもすてきな部屋みたいだね。)
Thanks for carrying our bags up from the lobby.
( ロビーからバッグを運んでくれてありがとう。)
✳︎ 自分の部屋がロビーより下の階にある場合は、「up」を「down」に変えます。
✳︎ 「運んでもらったバッグが1個だけだった場合は、「our bag」と単数にします。
Here’s a little something for your trouble.
( ご苦労様、これ取っておいて。)
✳︎ ○Here’s a little something for you. と言ってもOKです。 もちろん、この場合、「a little something」は、「お金(チップ) 」のことです。
【宿題2019の答え】 環境問題に関する質問がいくつか試験に出ました。
⚫️ Several questions about environmental issues showed up on the test.
✳︎ 「環境問題」は、「environmental issues」と言います。「issues」は「論争点、論点、問題点」という意味です。ちなみに、「政治問題」なら「political issues」ですよね。
✳︎ 「試験に出た」は、「showed up on the test (テストに現れた)」と表現します。前置詞が「on」である点に注意です。
【宿題2020】
⚫️ 僕、明日の試験のために徹夜で勉強しないと。
Making a steady effort is the best way to success.
Work as hard as you can, and you’ll never regret it.
Move forward one step at a time.
【おまけ】
UPNS でサッカーを教える先生は、日本から来た若い青年です。
