Hi, I’d like to rent a car.
( こんにちは、車を借りたいんですが。)
I’m looking for something that seats six.
( 6人乗りの車を探しているんです。)
✳︎ 「something (何か)」とは、ここでは「車」のことです。
✳︎ 「seat 〜」は、「〜だけの座席をもつ、〜を収容する、〜に席を設ける」という意味の他動詞です。
I’ll need something bigger than a sedan.
( セダンより大きな車がいいですね。)
【宿題2005の答え】 この夏、1ヶ月間ホームステイをしにアメリカに行く予定でいます。
⚫️ I’m planning to go to the U.S. for a one-month
homestay this summer.
✳︎ 「I’m planning to go …」は、「I’m planning on going(動名詞) …」と書いた人も、「I’m going to go …」と書いた人も正解とします。
✳︎ 「one-month」は、「1ヶ月間の」という意味の形容詞です。
【宿題2006】
⚫️ 君は大学で何を専攻するかもう決めたのかな？
You’re doing just fine. Keep plugging away.
There’s no substitute for diligence.
It’s too early to throw in the towel.
【おまけ】
まだ3歳児なのに、こんなに大きなお肉を一人で食べちゃうの？
