今日は、 ★ 「 “ でも、天気のいい日にはそれで時間がわかるんだよ。” と言いたいときの表現 」 です。
We have a sundial in the garden.
( 庭に日時計があるんだ。)
It’s not very useful today, though.
( 今日はあまり役に立たないけどね。)
But on sunny days we can tell time by it.
( でも、天気のいい日にはそれで時間がわかるんだよ。)
【宿題1835の答え】 それで、貴方はその土地を売りに出してはいないんですね？ 本当にもう一度考えてみる気はないんですか？
⚫️ So, the property isn’t for sale? Are you sure you don’t want to reconsider?
✳︎ 「reconsider」は、「もう一度考える、再考する」という意味の他動詞です。なので、「consider again」と言ってもOKです。
【宿題1836】
⚫️ 向こうに小型トラックがあるだろう？ 僕、ああいうのを買うつもりなんだ。
Practice hard if you want good results.
Your English will get rusty if you remain idle.
It takes time to build up your English muscles.
【おまけ】
海くんは、pre-school への通学の車中では、往復とも iPad で日本語の勉強 (漫画のセリフ) に集中します。おかげで、今のところ、一番上手なのは日本語で、次に英語、その次にスペイン語、その次にフランス語の順です。
