今日は、 ★ 「 “ 彼女とサムは一緒に映画に行ったんだってよ。” と言いたいときの表現 」 です。
Here comes Sue.
( スーが来たわ。)
✳︎ 「Sue」は、女子名で、「Susan スーザン または Susanna スザンナの愛称」です。
Ask her about her weekend.
( 週末のこと聞いてみて。)
I hear she and Sam went to the movies together.
( 彼女とサムは一緒に映画に行ったんだってよ。)
【宿題1816の答え】 今日は私たちにとって大切な日です。 我が社の創立80周年の記念日ですからね。
⚫️ Today is an important day for us. It marks our 80th anniversary.
✳︎ 「It」は、「today (今日)」のことです。
✳︎ 「mark our 80th anniversary」で、「我が社の創立80周年を記念する」という意味です。「mark (示す、記念する、特徴づける)」の使い方に注目です。
✳︎ 「我が社/我が社の」は、「we/our」でよいでしょう。
【宿題1817】
⚫️ 社員みんな会社が成長してきたことを誇りに思っている。そして、僕は、きっとこれからも楽しみな将来がずっと続くと確信している。
Daily practice is your surest shortcut to improvement.
There’s always more you can do to improve.
There’s nowhere to go but onward.
【おまけ】
学校の中で「おもちゃの魚釣り体験」ができます。
