今日は、 ★ 「 “ それとも目を通す時間が必要ですか？ “ と聞きたいときの表現 」 です。
This is the rental contract.
( これが賃貸借契約書です。 )
Would you like to sign it now?
( 今、署名されますか？ )
Or do you need some time to look it over?
( それとも目を通す時間が必要ですか？ )
✳︎ 「look it over」は、「 それに(ざっと)目を通す、それを調査する」という意味です。
【宿題1745の答え】 絵を描くのはお金が掛かる趣味になることがある。 道具がいろいろ必要だからね。
⚫️ Painting can be an expensive hobby. You need lots of supplies.
✳︎ 「can be 〜」は、「〜の可能性がある、〜が起こりうる」という意味です。
✳︎ 「絵描き道具」は、「painting supplies」といいます。ちなみに、「大工道具」は「carpenters’ tools」、「(機械の)分解工具」は「disassembling tools」、「台所道具」は「kitchen utensils」、「裁縫道具」は「a sewing set」、「家財道具」は「household belongings」、「商売道具」は「the tools of one’s trade」と言います。
【宿題1746】
⚫️ よく学びよく遊べだよ。その諺、聞いたことない？
Excuses won’t improve your English. Only practice will.
Each practice session is a new step toward your goal.
No effort should be spared to achieve your goal.
【おまけ】
“ grandma が足を怪我したから、僕、荷物を持ってあげてるの！ “
