What’s the matter, Karen?
( どうしたの、カレン？ )
You seem upset with me.
( 私のことを怒っているみたいだけど。 )
✴︎ 「upset」は、「怒った、腹を立てた」という意味の形容詞です。
I wish you would tell me what’s wrong.
( どうしたのか私に言ってくれたらいいのに。)
Did I say something I shouldn’t have.
( 私、何か言うべきじゃないことを言った？ )
I don’t know what to do if you keep quiet.
( あなたが黙ってたら、私どうしていいかわからないわ。)
✴︎ 「if you keep quiet」で、「あなたが黙っていたら」という表現になります。
【宿題1696の答え】 すべてが終わった今、僕は正しいことをしたと確信しているんだ。
⚫️ Now that it’s all over, I’m convinced (that) I did the right thing.
✴︎ 「I’m convinced that 〜」で、「私は〜だと確信している」という表現になります。
【宿題1697】
⚫️ 最後にお医者さんに診てもらったのはいつだった、のり子？
Daily effort is never a waste of time.
Your English will get better and better with more practice.
Practice before you play.
【おまけ】
Miami Flamingo Park にて。
