今日は、 ★ 「 " こんなの大したことじゃない。 " と言いたいときの表現 」 です。
Don't be discouraged.
( がっかりすることないよ。 )
This is a minor setback.
( こんなの大したことじゃない。 )
✳︎ 「setback」は、「後退、挫折、敗北、(進行などの)妨げ」という意味の名詞です。
✳︎ 「minor」は、「小さい方の、少数の、重要でない、次位の」という意味の形容詞です。
Some day we'll look back on it and laugh.
( いつか振り返って、笑えるよ。 )
【宿題1594の答え】 君は次から次へと冗談を飛ばしてたよ。
⚫️ You were reeling off jokes one after another.
✳︎ 「reel off 〜」は、「(繭から糸などを)巻き取る → 〜を 淀みなく/すらすらと 話す/書く」という意味の慣用句です。
【宿題1595】
⚫️ 私、今回が国際線に乗るのは初めてなんです。
If you want to see better results, practice English every day.
Do you want to improve your English? Start practicing now.
Practice again and again. It works !
【おまけ】
新鮮な空気の中、オンタリオ湖の駐車場を走る。
