今日は、 ★ 「 " 持ちつ持たれつでやることが沢山あるからね。 " と言いたいときの表現 」 です。
Let me give you some advice, son.
( お前に、ちょっとアドバイスしよう。 )
Getting married is easy.
( 結婚するのは簡単だ。 )
But maintaining a good marriage takes work.
( しかし、ちゃんとした結婚生活を維持するには努力が必要になる。 )
You have to make compromises.
( 妥協しなくてはいけない。 )
✳︎ 「compromise」は、「妥協」という意味の抽象名詞です。
There's a lot of give-and-take.
( 持ちつ持たれつでやることが沢山あるからね。 )
✳︎ 「give-and-take」は、「持ちつ持たれつ、互いにサポートし合うこと、互いに譲り合うこと」という意味の抽象名詞です。
【宿題1410の答え】 休暇でどこに行くかは決めてないんだけど、考えているリゾートはいくつかあります。
⚫️ We haven't decided where to go on vacation, but we have a few resorts in mind.
【宿題1411】
⚫️ 余りに寒いんで、指がかじかんでる。
It takes a lot of practice to improve your English skills.
I'm sure you can make it if you practice hard.
Your English will never get better without daily practice.
【おまけ】
今朝は、デイバッグを背負って daycare に出発です。
