今日は、 ★ 「 " 証拠があるからね、サンタがクッキーを食べて、プレゼントを届けに来たんだから。 " と言うときの表現 」 です。
On Christmas Eve, our daughter leaves cookies by the fireplace for Santa.
( クリスマスイブには、サンタのために娘は暖炉のそばにクッキーを置く。 )
And after she falls asleep we come and eat them.
( そして、彼女が眠ってから、僕たちがそれを食べに来る。 )
Then we put the presents under the Christmas tree.
( それからクリスマスツリーの下にプレゼントを置くんだ。 )
In the morning, it seems obvious that Santa came.
( 朝になると、明らかにサンタが来たように思える。 )
There is proof: he ate the cookies and delivered the present.
( 証拠があるからね、サンタがクッキーを食べて、プレゼントを届けに来たんだから。 )
【宿題1299の答え】 今あんなに高い家を買うなんて理解できません。
⚫️ It doesn't make sense to buy such an expensive house now.
✳︎ ○ I can't understand the reason you're going to buy such an expensive house now. と言ってもOKです。
【宿題1300】
⚫️ 揚げ物は脂肪分が多くてカロリーが高い傾向があります。
Don't wait. Practice now !
Do your best for the best results.
Effort brings satisfaction.
【おまけ】
" 僕のことは構わなくていいから、mommy も食べて ！ "
