You're going to have another cup of coffee ?
( もう一杯コーヒーを飲むつもりなの？ )
Are you sure you should ?
( 本当にいいの ？ )
It's pretty late at night.
( 夜かなり遅いから。 )
You won't be able to sleep.
( 眠れなくなるよ。 )
Why don't you make it a decaf ?
( カフェイン抜きのコーヒーにしたら ？ )
✳︎ 「decaf」は、 「カフェイン抜きのコーヒーもしくは紅茶」のことを言うときのカジュアル表現です。
【宿題1249 の答え】 盛りのついた猫はいろいろと奇妙な叫び声を出す。
⚫️ Cats in mating season make lots of strange noises.
✳︎ 「盛りのついた猫」は、「Cats in mating season. (交尾期の猫)」と言えばいいでしょう。
【宿題1250】
⚫️ 生まれたての子猫ほど無力で可愛らしいものはない。
Keep practicing and your English will be better than ever.
Failed effort isn't wasted if you learn from it.
Strong effort makes for strong results.
【おまけ】
" daddy、早く自転車の練習に連れてって ！ "
