Sue is an elementary school teacher.
( スーは小学校の先生なんだ。 )
✳︎ 「an elementary school」は、「小学校」という意味です。「a primary school」と言ってもOKです。小学校の生徒の年齢は、米国では6歳から12歳まで、英国では6歳から11歳までです。ちなみに、「中学校」は、米国では「a junior high school」と、英国では「a middle school」と言います。「高校」は「a (senior) high school」、「短大」は「a junior college」、「大学」は「a university ( a college )」ですよね。
I believe she teaches third and fourth grades.
( 確か3年生と4年生を教えてる。 )
✳︎ 「5年生」は「fifth grade」、「6年生」は「sixth grade」です。
She really loves her pupils.
( 彼女はとっても生徒たちが好きでね。 )
It's interesting to hear her talk about them.
( 彼女が生徒たちの話をするのを聞くのは面白いよ。 )
She has lots of funny classroom stories.
( 教室での面白い話がいっぱいあるんだよ。 )
【宿題1218の答え】 毎日のように一日中懐メロをかけているAMラジオ局がある。
⚫️ There's an AM radio station that plays oldies all day almost every day.
✳︎ 「懐メロ(懐かしのメロディー)」は、「oldies (オールディーズ)」と言います。既に日本語になっちゃっていますよね。
【宿題1219】
⚫️ 誰も彼女の歌が大ヒットするとは思っていませんでした。
You can do anything with motivation and determination.
Act when you have the opportunity.
You know what to do after reading today's expression, right? Practice!
【おまけ】
" grandma 、ガーデニング、僕にも手伝わせて‼︎ "
