今日は、 ★ 「 " その椅子は座り心地がよくないの？ " と聞くときの表現 」 です。
You seem to be squirming a little.
( 少しお尻をもぞもぞ動かしてるみたいね。 )
✳︎ 「squirm」は、「身をよじる、もぞもぞ動かす」という意味の自動詞です。
Are you uncomfortable in that chair ?
( その椅子は座り心地がよくないの？ )
Some people don't like it very much.
( それがあまり好きじゃない人もいる。 )
I'll trade with you if you like.
( もしよければ換えるよ。 )
Or maybe you can put a cushion on it.
( あるいは、クッションを置いてもいいね。 )
【宿題1189の答え】 床に掃除機をかけるのは貴方が思っている以上にずっと大変なんだから。
⚫️ It's a lot harder than you think to vacuum the floors.
【宿題1190】
⚫️ そのセーターをお湯で洗わないようにして、さもないと縮んじゃうから。
Don't quit now. Look how far you've come.
Practice when you can.
Don't put off practicing just because you've busy.
【おまけ】
" 僕、モッツァレラ チーズ が大好きなんだ。 "
