I wonder why I hadn't seen Paul in a while.
( しばらくポールを見ないから、どうしたのかと思って。 )
So I asked some friends about him.
( それで、友達に彼について聞いてみたの。 )
It turns out that he's moved.
( 彼は引っ越したんですって。 )
✳︎ 「It turns out that 〜」は、「〜ということがわかる、〜なんだってよ」と言いたい時の使える表現です。
✳︎ 「he's moved」は、「he has moved (彼は引っ越しちゃった)」の省略形です。
He lives in San Diego now.
( 今は彼サンディエゴに住んでるのよ。 )
I sent him an e-mail, and I hope he answers it soon.
( 彼にメールを送ったから、すぐに返事をくれるといいけど。 )
【宿題1165の答え】 住宅情報を 得るために不動産屋さんに立ち寄ってみたんです。
⚫️ I stopped at a real estate office to get some housing information.
【宿題1166】
⚫️ あなたの家では家事を分担しているの ？ それとも、1人が全部やるの ？
Always keep in mind that all your effort will be rewarded.
A short time each day will produce better results.
You need more can-do spirit.
【おまけ】
公園でシャボン玉を追いかけて遊ぶのって、すごく楽しい！！
