You're eating ice cream ?
( アイスクリームを食べてるの ？ )
I thought you were on a diet.
( 君はダイエット中だと思ったよ。 )
✳︎ 「be on a diet」は、「ダイエット中である」という意味です。
What sort of diet allows you to eat ice cream ?
( どういう種類のダイエットだとアイスクリームが食べられるの ？ )
✳︎ 「allow 〜 to …」は、「〜に…するのを許す」という意味です。
That's no way to lose weight.
( そんなんじゃ体重は減らないよ。 )
I think you need more willpower.
( もっと自制心がないとね。 )
✳︎ 「willpower」は、「意志力、自制心」という意味です。
【宿題1156の答え】 使い古された言い方だけど当たってるよね、我が家にまさる所はないって。
⚫️ It's trite but true, there's no place like home.
【宿題1157】
⚫️ 地下鉄の新線ができて通勤圏がとても広がるよ。
Be sure to practice reading out loud after reading today's expression.
You can strengthen your English muscles by reading out loud.
It's not so difficult to make time to read out loud.
【おまけ】
" mommy、 これは頭使うけどとても面白いよ。 "
