A : Thanks for your help on Friday's presentation.
B : So you did all right on it ?
( それで、うまくできたの？ )
A : I sure did ー thanks to you.
( もちろんだよ。ー 君のお陰だよ。 )
B : Any time.
( いつでもどうぞ。 )
A : If there's anything I can do for you, just let me know, OK ?
( もし君のためにできることがあったら、知らせてよね、いい？ )
B : All right. I will.
( わかった。そうするよ。 )
【宿題1024の答え】 ダイエットがあまりに極端すぎると、その反動で体重が戻るだけだ。
⚫️ If your diet is too drastic, then you'll just gain the weight back in reaction to it.
【宿題1025】
⚫️ (ヒラのあなたが部長に向かって) いろいろお骨折りいただきまして、ありがとうございました。
Keep practicing and you're sure to improve.
Determination today leads to success tomorrow.
Hard work and improvement go together.
【おまけ】
" この鳥、綺麗！ この鳥、どうして鳴かないの？ "
